Search

連續振奮好消息(不忘學英文)

日本的124萬劑疫苗抵台倒數的同時
白...

  • Share this:

連續振奮好消息(不忘學英文)

日本的124萬劑疫苗抵台倒數的同時
白宮剛宣佈,安排好700萬劑疫苗要給亞洲,包括台灣!

這700萬劑是屬於規劃好優先送出的2500萬劑之中。

拜登承諾,美國會是世界的疫苗軍火庫(arsenal of vaccines for the world),六月底前將分享至少8000萬劑疫苗到全球多國,其中75%透過COVAX,25%直接緊急援助

尚未公佈確切給各國的分別疫苗數量。

關鍵段落:

Today, the Administration announced its framework for sharing at least 80 million U.S. vaccine doses globally by the end of June and the plan for the first 25 million doses.

The United States will share vaccines in service of ending the pandemic globally.

Approximately 7 million for Asia to the following countries and entities: India, Nepal, Bangladesh, Pakistan, Sri Lanka, Afghanistan, Maldives, Malaysia, Philippines, Vietnam, Indonesia, Thailand, Laos, Papua New Guinea, Taiwan, and the Pacific Islands.

allocation 分配
vaccine 疫苗
doses 劑數
framework 框架
in service of 為服務
ending the pandemic 終結疫情
approximately 大約
entity 實體


Tags:

About author
浩爾:會走路的翻譯機 是口譯員,也是雙語主持人 曾任央廣英語新聞主播 現在是總統府長官的英文老師 在 Clubhouse 策展播報「全球串連早安新聞」 親切又專業的浩爾從業多年,廣受青睞,口譯/主持過近千場大型國際會議與活動,筆譯電影、書籍和文件眾多,客戶包含台積電、故宮博物院、原民會、可口可樂及Gogoro等國內外單位 從大學就開始上台教課,累積多年線上和實體教學經驗,2020年創辦「台灣浩語文中心」,引領學員將英文考試能力轉化成上戰場能打的應用實力 翻譯服務委託、教學與主持服務、工商合作 請洽團隊聯絡信箱 [email protected]
翻譯服務委託、教學與主持服務、工商合作 請洽團隊聯絡信箱 [email protected]
View all posts